gonさん
こんにちは。
既にご覧になっているかもしれませんが、kintoneのレコード内に表示する方法はあります。
これを利用してFormBridgeに表示することは可能と思います。
但し、そのページ上部にも記載されていますが、GoogleMapsAPIキーを直書きするため
サイト訪問者からキーが見える状態になりますので、コードを難読化する等の対策は必要と思います。
GoogleMapのページを別タブで開くので良ければ、APIは不要なので、以下のようなリンクに飛ばすのも一つの手です。