エラーメッセージ通り、Content-Typeはマルチパート形式を指定する必要があるのではないかと思います。
Content-Type
詳細はAPIドキュメントをご参考ください。 ファイルをアップロードする