私は FormBridge に詳しくないので力になれないかもしれませんが、
書き換えた後のコードを載せていただけると、実際にどういう挙動をするのか他の方が再現しやすくなると思います。
ただ 移行ガイド には以下のように書いてあって、
なお旧バージョンのイベント引数で提供されていたフォームやフィールドの設定値を参照・変更するためのプロパティや関数は廃止されました。たとえばフィールドの表示・非表示切り替えについては条件分岐設定を用いる(推奨)、または下記のように要素のスタイルを変更する方法をご検討ください。
今のやり方では難しいのかもしれません (細かく見ていったらあるかもしれませんが)
各要素に割り当てられている class が載っているので、それをもとに要素を取得して属性を変更…といった形であればできそうかな？とは思います。