フィールド から フィールドへDataを 一覧画面上の「釦」で 転記する を 実装可能な、こんなPluginなら知ってます。
条件分岐処理プラグイン（TIS／条件付き無料）
計算式の使い方
検証設定画像を含めて、ご参考まで！
計算式の使い方