レコード追加ボタンに付随する文字列を非表示にしたい

kintoneには本来「新規」と表示する機能はなくアイコンのみの表示なので、恐らくrex0220さまのちょっと便利なプラグイン の機能の1つではないかと思います(F13 メニューボタン名表示)。

(追記)調べたところちょっと便利なプラグインとはクラス名が違ったので、他のJavaScriptカスタマイズやプラグインの影響かもしれません。