【状況】
Kintoneのあるアプリでサブテーブル内に文字列（1行）の「備考」フィールドを設けており、長文で記載されることが多々あります。
追加・編集画面では設定画面で設定した「備考」フィールドの横幅にて表示されるのですが、詳細画面では「備考」のフィールド名の横幅（2文字分）で表示されるため、値が長文で記載された場合、2文字ごとに改行されて見づらくなってしまいます。
【やりたいこと】
JS or CSSにてサブテーブル内のフィールドの値に沿って横幅を自動調整し1行で表示するカスタマイズは可能でしょうか。