一覧画面で複数行の検索窓設置

可能かどうか、で言えば可能だと思います!

下記をつかい各行ごとにorのqueryを書くことでできるかと。
https://cybozu.dev/ja/kintone/docs/js-api/app/specify-record-list-via-query-string/#filter-record

プラグインとしては下記のようなものもありますね。
https://kintone-sol.cybozu.co.jp/integrate/msol002.html