mtec さま
const json = {
app: kintone.app.getId(),
id: kintone.app.record.getId(),
record: {
file: {
value: [{fileKey: respData.fileKey}]
}
この部分ですが、最初に投稿された画像を見ると、フィールドコードがTOTFILEとなっていますが、それであれば
const json = {
app: kintone.app.getId(),
id: kintone.app.record.getId(),
record: {
TOTFILE: {
value: [{fileKey: respData.fileKey}]
}
こうなるはずです。
画像のフィールドコードに気付かずにfileというフィールドコードで動かしてみて、エンドポイントとAPIトークンのみ変更で弊社環境は成功した(FileSaverは使っていないのでsaveAsの行は削除しました)ので、コードは問題ないと思います。
あとは先に投稿されたらいとさまに同じく、投稿内容の修正をおすすめします。