DataTablesの検索について

お世話になります。

https://developer.cybozu.io/hc/ja/community/posts/360013722646
上のページなどから一覧画面にDataTablesを設置しました。
チュートリアルの「第2回 レコード一覧画面にボタンを置いてみよう!」から
[オンサイト]、[センドバック]、[スポット] のボタンを設置しました。

これらのボタンを押した時に、ボタンの表示文字をDataTablesの検索欄に入れて
レコードの検索を行うようにしたいのですが、どのようにすればよいでしょぅか。

よろしくお願いいたします。