pythonを使ってエクセルデータをレコードへ登録

↓こちらのリクエストパラメータ

と、

data = {
    "app": app_id,
    "record": record
}

をよく見比べると良いと思います。明らかに違う部分があります。
あとはrecordの中身が正しくないと同じようなエラー出ると思います。

また、プログラムよくわからないけどChatGPTでやってみただと、
動かないときにはたぶんいちいちこういった質問しなきゃいけなくなると思います。
それって、最初から書き方教えてと言ってるのとあんまり変わらないですよね。

ですので、ご自分でドキュメントと見比べて書き換えてだめだった～とか試して見られると良いかと。

そういうわけで、ぜひ、Pythonやkintone REST API の勉強もされてみてくださいね。
チュートリアルあるので、こちらで勉強して、試して、わからないときはこちらで聞くようにすると良いと思いますよ。