FormBridge回答時に自動ルックアップでテーブル情報を取得したい

kintoneとFormBridgeを連携した開発を行っております。
以下の一連の流れを自動化しようと考えています。技術的に実現可能でしょうか。

2のルックアップフィールドにコピーまではできているのですが、アプリ2からテーブルDを取得するプラグインが起動しないため、他の方法を探しています。

1.FormBridgeで回答を行い、回答保存プロセスでアプリ1にレコードを保存。
(文字列A・文字列Bを保存)

2.文字列Bをルックアップフィールドにコピーし、アプリ2からテーブルDを取得。
(通常のルックアップの設定ではテーブルの取得はできないため、TIS様の ルックアップ内サブテーブルコピープラグインを設定しています)

文字列Bをルックアップフィールドにコピー

こちらは文字列Bの change イベントを使って、文字列Bの値が変更されたら、自動的にルックアップフィールドにコピーするという仕組みでしょうか?

TISさんの ルックアップ内サブテーブルコピープラグインの仕様はわからないのでなんとも言えないですが、
ルックアップフィールドの change イベントを使って、サブテーブルをコピーするのでしたら、いけそうな雰囲気です。

まずはTISさんにお問い合わせした方がいいのではないかと思います。