とりあえず、JavaScript対応のテキストエディタを使ってないなら、使った方がいいです。
例えば Visual Studio Code に、ご提示のコードを貼ると、下図のように指摘してくれます。
const checkboxCells = document.querySelectorAll(CHECKBOX_FIELD_GAIA); と書いてますがCHECKBOX_FIELD_GAIA がどこにも定義されてないのが原因ではないでしょうか。
「いいね！」 1