Mixed Contentエラーについて

参考にされたページの

にブラウザでアクセスすると
一旦、
http://unpkg.com/tippy.js@6.3.7/dist/tippy-bundle.umd.min.js
にリダイレクトさせているみたいですね。
その後、httpsにしているようです。
検証していませんが、新しいバージョンを指定することで動くかも知れません。どのようなバージョンアップがあったかは調べていません。

CSSも同様の理由かも知れません。