アプリ間での異なるフィールド(チェックリスト-組織選択)の値を参照してレコード生成する方法

お世話になっております。ishiiです。
どなた様か下記についてご教示いただけますと幸いです。

【前提条件】
アプリA・・・ステータス設定あり。チェックリストフィールドが有り、アプリBの組織選択フィールドにある組織名と同じ名前の選択肢を持つ。
アプリB・・・組織選択フィールドを持っている。アプリAのチェックリストフィールドの選択肢と同じ名前の組織名を持つ。

【実現したいこと】
アプリAのレコード詳細画面にて設定したステータスを変更したのを契機に、チェックリストで選択した選択肢の値(文字列を想定)を参照し、アプリBの組織選択フィールドに設定した組織名と同様の値が保存されたレコードを生成したい。

アプリAでのチェックボックスが複数選択されている場合は、アプリBにてそれぞれ組織別にレコードが生成されている想定です。

「想定」じゃなくて、作ってみてできなかった部分を詳しく質問したほうがいいと思います。
その質問の仕方は、たぶん有料でパートナーさんとかに頼むときのレベルのざっくり感があります。

このトピックはベストアンサーに選ばれた返信から 3 日が経過したので自動的にクローズされました。新たに返信することはできません。