初心者でそれはハードルが高いと思います。
まず、特定のフォルダに保存されたら、というのはOSは何なのか何かしらのクラウドサービスなのかはたまたイントラなのか…
前提の整理も必要ですし、されたとて、そこからハードル高いですね。ある程度の知識が必要かと。
なのでまるまる叶えるのは現時点では無理と思って作戦をたてたほうがいいかと。
一番ラクなのはCSVを手動でインポートで、まずはそのようなできる方法からためしていくのはどうでしょうか。
あるいはこのようなExcel連携のプラグインをためす、など現実的な方法を探したほうがいいかと思います。探すといくつかみつかります。
krewDataの場合特定のクラウドストレージにおくと、ということはできそうですね！
（kintoneに限らず、あらゆるシステム開発において、カスタマイズ・開発の工数と合わせてどのように実現するかを考える必要があります）