初歩的な相談で申し訳ありませんが、お力を貸してください。
別のアプリの売上リストを読み込んで請求書作成、印刷画面のカスタマイズ（https://cybozudev.zendesk.com/hc/ja/articles/212084643-%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%82%92%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97-kintone-%E5%8D%98%E4%BD%93%E3%81%A7%E7%B6%BA%E9%BA%97%E3%81%AB%E5%8D%B0%E5%88%B7- ）を用いて印刷するアプリを運用しています。
備考欄としてテーブル内に「文字列（１行）」を組み込んでいましたが、情報量が増えて見づらくなり、改行が必要になりました。
今までの「文字列（１行）」の内容をcsvで書き出し→新しく設置した「文字列（複数行）」に読み込めれば良かったのですが、ルックアップを含むためテーブル内のデータをcsvで読み込むことが出来ません。
作成当初から状況変化に対応できるよう複数行の方を設置していれば良かったのですが、後の祭り・・・
「文字列（１行）」→「文字列（複数行）」へデータ移行をする方法はありませんでしょうか。
印刷した請求書に表示されなければ良いので、こちら（https://cybozudev.zendesk.com/hc/ja/articles/202377614-%E5%9B%9E%E7%AD%94%E3%81%AE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E5%88%A5%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%81%AE%E8%A1%A8%E7%A4%BA-%E9%9D%9E%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%82%92%E5%88%87%E3%82%8A%E6%9B%BF%E3%81%88%E3%82%8B ）を参考にjavascriptで、空欄のフィールドを印刷時に非表示に出来ないかチャレンジしてみましたが、スキル不足で上手くいきませんでした。
何か良い方法がありましたら、ご教授頂けますと幸いです。