矢形 亮様
お世話になっております。
cstapの江田と申します。
kintone.app.record.get()というメソッドを利用するとよいです。
ただし、kintone.events.on のイベントハンドラ内では利用できないので注意してください。
イベントターゲットをdocumentにしてkeyupイベントを取得するのが無難だと思います。
document.addEventListener('keyup', function(event){
if(event.target.tagName != 'TEXTAREA') return;
const nCnt = countLength(kintone.app.record.get().record.テキストエリア.value);
...
});