レコード操作のイベント時にカスタマイズビューのDOM操作したい

お世話になります。

レコードを新規登録や編集した際、更新履歴として更新日時と更新者をカスタマイズビューに
書き込みたいと考えております。

カスタマイズビューからレコードの値を取得できますが、レコード操作のイベント時に
(app.record.create.submit.successやapp.record.edit.submit.success等)
カスタマイズビューのDOMを操作することはできるのでしょうか。

具体的には、テーブルを追加して更新日時と更新者を表示したいと考えております。

ご教示の程、よろしくお願い致します。

どのように実装しているかはわからないのですが、

更新処理もカスタマイズビュー上で行っているのであれば、おそらくREST APIをつかってますよね。
その場合、REST API成功時をトリガーとしてDOMを操作するのがベーシックなやり方かと思います。