Datatablesを使用した一覧画面に、詳細ボタンを設置したい

実装ということですが、見た目を同じにしたいということですか?
それともボタンの設置方法が知りたいのですか?

Google Chromeだったら、デベロッパーツールで要素選択するとそのボタン(?)がどんなHTMLで書かれているのかわかりますよ。そのHTMLと同じようにすると同じ見た目のアイコンが表示されます(が、いつかわからないですがUI刷新されるかものでやらないほうがよいと思います)

↓ボタンの置き方だとこのあたり参考になると思います。
一覧画面で1レコードごとにボタン配置
【kintone】英語勉強ツールを作る