「関連レコード一覧」に編集ボタンを配置することはできないでしょうか？
「顧客一覧」アプリの詳細画面に，
「関連レコード一覧」を配置し，「担当者一覧」アプリを参照させています。
担当者の情報を編集したい場合，わざわざ担当者レコードごとの詳細画面に飛ぶのではなく，
顧客の詳細ページ内で直接編集したいです。
masuto さん
関連レコード一覧は、画面上から更新するのに向かないですね。
他のアプリのレコードを更新する API がありますが、更新するためのレコードID を取得するのが困難なので、正直作る労力を考えると関連レコード一覧に表示されてる左端のアイコンから詳細画面に飛んだほうが無難かなと思います。