ありがとうございます
以前は↓のコードで試していたのですが、画像のようなエラーが発生していました。
await kintone.api(kintone.api.url('/k/v1/record.json', true), 'PUT', body); location.href="詳細画面へのURL";
こちらのページを確認したところ、あまりに遷移が早すぎるとエラーが発生すると解釈したので意図的にwaitをかける意味も込めてsetIntervalを組み込んでいました。
