kviewerのリストビューへの表示について

kintone カスタマイズ
1

kviewerの新バージョンでのjavascriptの記載方法を教えてください。
旧バージョンでは下記のように記載し、問題なく表示されておりました。
リストビューの「順位」というカラムに、他のkintoneの項目（終了フラグ）を見て、kviewer上に表示したいです。

（旧バージョン）

            // 順位付け（終了フラグを立てたときのみ順位を表示）
            if (finishFlg === "終了") {  // 終了フラグが「終了」の場合のみ
                record['順位'].value = `${index + 1}位`;
            }else if (finishFlg === "棄権") {
                record['順位'].value = "棄権"
            }

新バージョンだと、下記のようなエラーがでています。
Uncaught TypeError: Cannot set properties of undefined (setting ‘value’)

record[‘順位’].valueの書き方が新バージョンではダメなのでしょうか。。