いつもお世話になっております。清水と申します。
今回は、表題の件について、質問がございます。
ログインユーザーのグループ（ロール）情報の取得について、
取得することは可能でしょうか。
kintone.getLoginUserを使用しての情報までしか取得できないのでしょうか。
お手数をお掛けしますが、ご教授頂けると幸いです。
清水さん
現状、ご認識の通りではないかと思います。
同様のことを実現するためにマスタ代わりのアプリを準備し直して、そこから取得するような運用をしていまして、脱却のチャンスを伺っていますが、まだ難しい状況だと思っています。
https://developer.cybozu.io/hc/ja/articles/202124784
ユーザーの所属グループエクスポート API（JSON）
これだと、管理者のみしか使えないんですよね。
再調査しなくてもいいようにメモも兼ねて。