アクションボタンを押したときの動作を呼び出したい

お世話になっております。
アプリAからアプリBに登録するアクションボタンを設置しております。
アプリAのあるフィールドを[値A]にしたとき、
アプリBへアクションボタンにて登録する、という運用を行っています。
(運用上、自動ではなく、手でアクションボタン押して登録させたい)

やはり自動ではないため、登録し忘れがあり、登録を促す動作をさせたいと思います。
①アプリAのあるフィールドを[値A]で保存したあと、
「アプリBに登録しますか、はい・いいえ」のconfirmを表示する
②「はい」の場合、アプリBの新規登録画面(アクションボタンを押したときの画面)を表示させる。

このうち②について、
「アクションボタンを押す」ということが呼び出せればシンプルかなと思うのですが、そのようなことは可能なのでしょうか。

アプリB新規画面(まったくの新規画面)を表示させ
アプリAの必要なフィールドの値を持ってくる、という方法もありそうですが…。

ご助言いただけると助かります。
よろしくお願いします。

アクションを押したときのURLのクエリが、
[   ?action=アクション固有の番号&app=コピー元のアプリID&record=コピー元のレコードID ]
のようになっているようなので、window.openで、それらしい挙動ができました。

ほかに良い方法があれば、ご教示いただけると嬉しいです。