いつもお世話になっております。
ルックアップの自動更新について質問があります。
アプリA（コピー先）で、アプリB（コピー元）の情報をルックアップで取得しています。
アプリBを編集したときに、最新情報になるようアプリAを自動で更新したく、https://developer.cybozu.io/hc/ja/articles/204537310-%E7%AC%AC11%E5%9B%9E-kintone-REST-API%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E6%9B%B4%E6%96%B0-%E3%83%AB%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E8%87%AA%E5%8B%95%E6%9B%B4%E6%96%B0-
を参考に勉強しています。しかしこの記事ですと、全データが一括で更新されてしまうと思います。やりたいこととしては、アプリAの特定の項目（フィールド名：進捗）が特定の文字（完了済）以外のデータだけを更新させたいです。
このようにルックアップの自動更新に条件を付けることは可能でしょうか。
可能な場合、アプリAとアプリBどちらにJavaScriptを登録すればよろしいでしょうか。合わせて参考となる記事やソースがあれはご教示いただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。