NKIさん
こんにちは。
私の環境で試しましたが、「新規登録時」の時は、文字通りフォームブリッジから新規に送信したときだけメールが届きました。
送信後のMyページビューから編集して送信した場合はメールは届きませんでした。
kViewerとフォームブリッジの連携が崩れているのかもしれません。
以下を再設定してみていかがでしょうか。
・kViewer管理画面の「フォームブリッジと連携する」
・フォームブリッジ管理画面の「kViewerと連携する」
解決に至らない場合は、トヨクモ様にお問い合わせいただいた方が早い解決に繋がるかもしれません。