表記のことを実現したいと思っております。
どのようなCSSを書いて、どのような手順で組み込めば可能になりますでしょうか？
ポータルデザイナーはインストールした状態になっています。
よろしくお願いいたします。
http://www.htmq.com/style/white-space.shtml
通常のHTML/CSSでは、<br> のみ改行されるようになってますが
改行コードを改行とみなす
white-space: pre;
などを使えばいいかと思います。
※JSからアプローチするもう一つの方法としては、改行コード を <br> に置換する方法もあります