kintone チェックボックスの文言変更について

[Legacy_Account539 (K.S（Legacy Account）)]

アプリの設定画面からチェックボックスの文言変更の際に、登録されているデータのチェックボックス項目の文言も変更されてしまいます。

登録されているデータは、そのまま残しておきたいのですが、対応方法等ございますでしょうか。

[Legacy_Account]

文言変更ではなく、チェックボックスを追加で使い、その上でDOM操作で見えてほしくない部分を非表示にするというのはいかがでしょうか。

DOM操作は今後のkintoneアップデートにて予告なくクラス名が変更される場合があるためあまり推奨できませんが…。