お世話になっております。
アプリ内の検索でどんなワードで検索されているか傾向をしらべる「サーチコンソール」のようなものはプラグインなどで存在していますか？
蓄積されたデータの中でどんな検索ワードが多く使われているか知りたい場合などです。
Javascriptで実現できると思います。
DOMの検索フィールドに「keypress」イベントをつけるか、検索ボタンに「click」イベントをつけることになりますね。
イベント発生時の処理として、検索したものとアプリIDをどこかに蓄積します。
*API呼び出す回数に注意。
日本語まだ勉強中です。わかりにくかったら、すみません。