チェックボックスの値(複数)によって入力必須設定をしたい

@nataku さん

こんにちは、恐らく言わんとしてることはif文の書き方でできるのでお伝えしますね。

「AまたはBどちらかにチェックが入ったら文字列フィールド(必須入力)を有効にする」という条件

こちらの書き方として、

const record = event.record;

if (record.退職フラグ.value[0] == 'A' || record.退職フラグ.value[0] == 'B'){
    //処理を書く
}

JavaScriptでは、 || を使うことによって、if文はor文を定義できます。
また、余談ですが && でand文を定義できます。