何を実現したいのかを書きましょう
前提：
＞社員でスケジュールを共有しているアプリ
＞週別をリソース別表示としており、自分のスケジュールor全社員スケジュールを切り分けて表示
やりたいこと：
社員の休暇スケジュール（休暇ステータスを持つフィールドがあるため、そこで判別できる）を、週別カレンダーの上部にテキストとして
今週休みの社員【●●日 △さん、◎●日 ◇さん】のように記載したい
発生した問題やエラーメッセージを具体的に書きましょう
休暇スケジュールを登録⇒休暇日に休む社員の名前、時間（終日や半休など）を明記したスケジュールを新規に自動登録
⇒自分のスケジュールのみ表示させる場合でも、その休暇スケジュールを表示
あくまでカレンダー表示部分の中でしか入れられず、自分のスケジュールなどに被って見難くなってしまうため、テキストとしてカレンダー表示部分の上（月や週などを選ぶボタンとカレンダーの間ぐらい）に入れられないかと考えています。
フィールドを設定して表示する値を持たせ、表示させている週・月などに応じて、そのフィールドの中身をカレンダーの上に転記する…といったことがそもそも可能なのか、調べたものの分からない状態です……