他アプリのデータを参照、更新したい

アプリ間連携に関するご相談です。
〇前提条件
・アプリA,アプリBを作成する。
・各アプリのデータCで紐づけ、アプリBのデータDをアプリA上で表示する。

〇実現したいこと
・アプリAの一覧上にデータDを表示させる。
・アプリAの一覧上でデータDを更新する。

LOOKUPや関連レコードだとアプリAの一覧上でアプリBデータDの更新ができない認識です。よい方法があればご教示いただきたいです。

「アプリA, と アプリB を同期させたい」
という認識でよろしいでしょうか?

また、pluginの利用が可能であれば
キンコミにて投稿のあった件と似ているので
ご参考まで、

ちなみに、
キンコミの ご相談は 1アプリ 対 複数アプリです

アプリA,B相互に、保存時にREST APIで相手側の特定(データCが同一)レコードのデータDを更新する処理をすれば可能と思います。
この辺の記事が参考になるかと思います。