ルックアップの選択肢を絞り込む方法について2

以前、同じタイトルで質問された方がいらっしゃったかと存じます。

Aアプリに配置したルックアップ項目の[取得]ボタンを押下した時に、
Bアプリに登録されているレコード[ログイン名 ==‘ユーザー選択’]であるものを
選択肢として表示させたいと思っておりますが、何かよい方法はございますか?

その質問について下記のような回答ありました。

・スペースにボタンを設置
・ボタンのonclickイベントで以下の処理を行う
・kintone.app.getLookupTargetAppId(fieldCode)でルックアップ先のアプ> リIDを取得
・任意の条件でkintone.apiのrecords.jsonでレコード一覧を取得
・取得したレコード一覧からレコードを選択できるUIを用意
・選択したレコードのルックアップ情報をルックアップのvalueに格納
・ルックアップのlookupにtrueを指定

以前の質問者様と同じくルックアップの絞り込みで悩んでおりまして
この回答にありました

・取得したレコード一覧からレコードを選択できるUIを用意
・選択したレコードのルックアップ情報をルックアップのvalueに格納
の部分なのですが、実装方法か皆目見当がつかず困っています。
どのようにすればよいかご教授の程、どうぞよろしくお願いいたします。