Kintoneアプリの添付ファイルをoutlookに挿入したい

kintone カスタマイズ
2

メール送信のプラグインはどうでしょうか？

自力でメールのAPI探して実装するという方法もあると思いますが、
プラグインを使ったほうが早いと思います。