設定条件
対象アプリ画面
各黄色のフィールドはSINGLE_TEXTです。
動作としては、黄色のフィールド部分で「ALT]キーを押すと、別アプリBのデータを表示するというものです。
（ALTキーを押すことでPOPアップまで実行する）という部分まではできております
機能のルックアップフィールドを利用したいと思っていたのですが、
黄色部分に関しては、左から設定している内容により、次のルックアップ内容が変動し、かつ、任意の入力を行わなけばならない場合があり、ルックアップが利用できない状況です。
参考URL 自作ルックアップで参照アプリを動的に変更
上記のURLの内容を参照している状況なのですが、jQuery、Javascriptの開発経験が浅くどのように作成していくほうがいいのか苦慮しています。
イメージとしては
ALTキーを押すと、別アプリのデータをクエリーを利用してデータを取得し取得したデータをもとにHTMLを生成しそのHTMLをモーダルもしくはPOPアップとして別ウインドウにて表示するということを実現したいです。