フォームブリッジで日付を選択したら、JavaScriptにてルックアップ選択を自動化したい

ここの意味が、どのようなことを意図しているのかよくわかりませんでした。

以下のやりとりが参考になりますでしょうか?
【フォームブリッジ】kViewerルックアップの自動検索

【フォームブリッジ】 テキストエリアクリック時にルックアップを実行したい

【フォームブリッジ】文字列項目として入力されたデータをkViewerルックアップの検索文字欄に自動コピーさせたい

もしも、kintoneのように検索する値を自動コピーしてルックアップも自動で行うという意味でしたらできないようで、ルックアップボタンをクリックする必要があるようです。