もしプラグインの活用とか運用とかで解決したい場合はこのコミュニティよりもキンコミの方があっているかもしれません
キンコミというのもあるのですね！
Javascriptでカスタムするしかないのかなぁ…と思っていましたが
解決できる方法が他にあるのであれば、方法は問わないです。
一番の希望は、こちらのコミュニティでGetし利用している
カスタム関連レコードプラグイン(カスタム関連レコードプラグイン （絞り込み条件に自アプリのレコード値利用可）)を
改良できるのであれば…だったので、こちらで質問させていただきました。
サイボウズチャットで問合せた際、「標準では出来ず、カスタムの質問はこちらへ」と案内されたので、キンコミの存在は知らず…。
ご丁寧に教えていただき、ありがとうございます(…)